turismo – •livetravelling•

Viaggi e coronavirus: che ne sarà delle vacanze degli italiani?

Estate 2020, gli italiani si chiedono se, quando e dove sarà possibile trascorrere le vacanze. Come verranno gestiti i flussi dei turisti italiani, quali misure si devono adottare per evitare il contagio, come lo Stato italiano gestirà la ripresa del turismo.

I contagi sembrano diminuire ed è periodo di riaperture: bar, negozi, gelaterie, ristoranti, librerie, parrucchieri. Tuttavia, i dubbi sono ancora tanti e, riguardo la riapertura di alcune attività, e la ripresa di determinati settori, non si hanno informazioni certe. Infatti, una delle domande più frequenti degli italiani è: ‘’Quando potremo tornare a viaggiare? E dove sarà possibile andare? Ci potremo spostare solamente nelle regioni della nostra Italia, oppure anche all’estero?’’.

Due turisti in Italia consultano una cartina indossando una mascherina

C’è da dire che, purtroppo, il settore del turismo sarà uno dei settori più penalizzati dalle conseguenze del Covid19, poiché nessuno sa precisamente quando si potrà tornare a viaggiare, quali saranno le misure da adottare, e quali saranno le mete possibili. Inoltre è da considerare che è un periodo estremamente delicato per l’economia della nostra bella penisola, perché durante il lockdown molte persone non hanno avuto entrate economiche, e tuttora, sono molti gli italiani che non hanno l’autorizzazione di tornare a lavorare.

Tuttavia, secondo comunicati e dati recenti, tornare a viaggiare sarà possibile, ma solo entro i confini del nostro paese. Verranno, infatti, concessi degli incentivi e agevolazioni finanziare a chi decide di viaggiare in Italia e di visitare le meravigliose città, paesi, località marittime e montane che il nostro Belpaese ci offre.

È importante, però, ricordare di seguire tutte le raccomandazioni al fine di evitare il contagio tutelando noi stessi, le nostre famiglie, e gli altri. Ad esempio sarà comunque necessario evitare assembramenti e località troppo frequentate, mantenere una distanza di sicurezza di almeno un metro, essere muniti di mascherine e guanti, lavarsi ripetutamente le mani. Tutti i mezzi di trasporto (come treni, navi, traghetti) dovranno essere continuamente igienizzati e sanificati, in quanto ospitano un numero elevato di persone. Infine, come è affermato nell’articolo del Tgcom24 dell’11 maggio 2020, le strutture che ospitano i turisti, come villaggi, alberghi, e ostelli dovranno garantire una continua igienizzazione e ridurre il numero di prenotazioni, in modo da evitare affollamenti e permettere alle persone di rispettare le norme.

Ad ogni modo, bisogna ”ripartire” e ricominciare ad apprezzare le cose belle della vita e tutto ciò che ci circonda.

Un addetto munito di divisa e mascherina sanifica l’interno di un treno

Collegamenti esterni

https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/vacanze-estive-coronavirus_18152134-202002a.shtml

Le professioni della mediazione linguistica

Per chi è appassionato di lingue, e decide di intraprendere una carriera basata su di esse, esistono una molteplicità di sbocchi lavorativi inerenti a vari settori. Tuttavia, sappiamo che il mercato lavorativo è estremamente competitivo, quindi è importante essere preparati, continuamente aggiornati e, soprattutto, distinguersi.

Il traduttore traduce testi da una lingua ad un’altra mantenendo il significato del testo originario e rispettando gli aspetti linguistici e culturali della lingua d’origine. Si perfeziona in una o più lingue straniere e si specializza in un settore.

Il lavoro dell’interprete è richiesto in tutti quei casi in cui l’oratore e il pubblico di riferimento usano lingue differenti. Ascolta il discorso in lingua di partenza, e lo interpreta nella lingua di arrivo. Deve avere conoscenza approfondita di entrambe le lingue, essere aggiornato sui modi di dire e sul lessico tecnico. Gli interpreti sono specializzati in pochi settori specifici, come la medicina, l’ambito giuridico.

La guida turistica si occupa dell’accoglienza dei turisti. Pianifica le visite guidate operando di concerto con agenzie di viaggi, musei e gallerie.

L’insegnante, oltre a dover possedere un’ottima conoscenza della lingua che insegna, deve avere un’altra importante caratteristica: deve saper trasmettere con passione il suo sapere agli altri.

Chi ha detto che un mediatore linguistico non può essere anche un giornalista? Il giornalista, oltre a conoscere la propria lingua e le lingue straniere, ha la passione per la scrittura.